Faz hoje 8 meses que cheguei, passou a voar, passou bem e continuo optimista com o futuro próximo. Tenho ainda muito para descobrir na cidade, sítios para visitar, conhecer, explorar...
A aprendizagem da cidade e costumes holandeses acontece no dia-a-dia, mas de vez em quando há informação muito útil que importa partilhar! Isto porque têm chegado portugueses com muita frequência, para não dizer todas as semanas... Somos muitos e cada vez mais!
Organismos Oficiais
Consulado Português em Roterdão (contactos - página não oficial) - http://www.pt.portugal-holanda.nl/Default.aspx?tabid=38
Câmara de Comércio Portugal-Holanda - http://www.ccph.pt/
Ajuda gratuita da Câmara Municipal para preencher documentos oficiais (e.g. registo, impostos, etc.) - 'Formulierenbrigade', em Amsterdam: telefone (020) 346 3636
Leitura
Jornal Expresso em Amsterdam (procurar na secção das revistas como 'Time')
Biblioteca Central (a 5 minutos da Estação Central) - http://www.oba.nl/index.cfm/t/Central_Library/vid/53EFC44A-0B06-C2A4-F55441CFC9E5EEE8
Amsterdam Weekly, jornal semanal, gratuito, em inglês, com agenda cultural muito completa (cinemas, teatros, exposições, concertos...) - http://www.amsterdamweekly.nl/
'Cultures and Organizations' de Gert Hofstede -
http://www.amazon.com/Cultures-Organizations-Software-Geert-Hofstede/dp/0071439595
'We Europeans' de Richard Hill
http://www.amazon.com/We-Europeans-Richard-Hill/dp/9074440118
Outros: 'Com os Holandeses' de J. Rentes de Carvalho (escritor luso, residente na Holanda); 'Expat Toolkit - A Guide to the Dutch Workplace'; 'Undutchables', ‘Dutch for Dummies’ etc.
Notícias da Holanda
em Inglês - http://dutchnews.nl/
em Holandês - http://www.nu.nl/
Alimentação
Restaurantes Portugueses na Holanda:
http://www.dinnersite.nl/zoeken/alle/restaurants/?sxpKruimel=new&zoeken_in=alle&restaurantnaam=&prijs_van=&prijs_tot=&plaats=&geopend_op=&provincie=&straat=&keuken=%7CPortugees%7C&submitbutton=Zoeken
Loja de produtos Portugueses e Brasileiros 'Wijnimport Neves'
Zwanenburgerdijk 335 B (entre Amsterdam e Haarlem)
Tel : 0653319837, aberta aos Sábados das 09:30 às 17:00
Mercearia, charcutaria e café português - Casa Bocage
http://www.adega.nl/adega.html
Haarlemmerstraat 111°
Tel: 020 427 45 55
Serviço de encomenda via internet e entregas diretas do Albert Heijn, Etos e Gall & Gall
http://www.albert.nl/display.do?page=home
Transportes
'Car sharing' aluguer de carro por fracções a partir de 30 minutos. É um sistema simples e cada vez mais utilizado. Duas empresas pricipais: 'ConnectCar' e 'GreenWheels'. A melhor opção da zona da Holanda e proximidade das viaturas. ConnectCar é forte na zona de Amsterdam e GreenWheels tem mais viaturas na zona de Roterdão e Oeste. A ConnectCar não exige depósito ao contrário da GreenWheels). Sites (só em Holandes):
http://www.connectcar.nl/
http://www.greenwheels.nl/
Sites de tráfego e radares
http://www.bnr.nl/nl-nu/overzicht/?Context=S%257C3d318fec8e570b67%257CN%257C0
http://www.anwb.nl/verkeer
Aeroporto - http://www.schiphol.nl/Homepage/Homepage.htm
Comboios - http://www.ns.nl/cs/Satellite/ns2007/nl/hoofdmenu/include/1160724828566/reizigers?p=1160724828566
Buses e trams - http://www.gvb.nl/english/Pages/default.aspx
Outros
Procura de casa
http://www.funda.nl/WoningAanbod/Koop/
'eBays'
http://www.marktplaza.nl/
http://www.marktplaats.nl/
Radar da chuva... (porque dá jeito!)
http://www.buienradar.nl/
http://www.weer.nl/nl/home/weer/neerslagradar/nederland.html
Aprender a língua
http://www.taalklas.nl/ – site interactivo para lições progressivas com recurso a imagens e exercícios simples. Registo simples e gratuito.
Algumas escolas: http://www.learndutch.com/, http://www.bltc.nl/, http://www.berlitz.com/, http://thelanguageacademy.nl/
E o post fundamental do "Vida em Amesterdão"
http://vidaemamesterdao.blogspot.com/2007/12/estranhamente.html
Obrigada LB pela compilação da maioria da informação!
41 comentários:
Isto e' que e' um grande serviço prestado 'a comunidade portuguesa! Grande TPC! Muito obrigado, já fica nos meus favorites.
Sô D. Joana, acabo de vir parar ao teu blog completamente ao calhas por uma pesquisa na net. Este post está absolutamente genial!
Tá nos meus favorites também!!
Bestial!
Sofia
Ta muito fixe a info. que deichas-te a qui no teu blog.
Joana,
bastante impressionante devo confessar...
eu que vivo na Holanda há 6 anos nunca me dei ao trabalho de publicitar tamanha indormação.
é realmente de louvar uma atitude assim!!!
também já está nos meus favoritos.
Procuro um amigo de Veiros ou Pardilhó ou Salreu(?) em Estarreja, que se chama António Sousa e que há cerca de 4 anos apareceu no programa "Liga dos Últimos", onde foi entrevistado quando estava a montar um prato ou travessa, aparentemente por trabalhar ou gerir uma cozinha. Sou amigo e ex-colega de trabalho dele, dos tempos em que ele geria uma Discoteca em Ovar e de quando ele tinha um restaurante na Ilha de Faro.Se Contacto- 938140989
Muito bom.
Eu também sou uma newer to Amsterdam e, acredita, somos cada vez mais - e nunca pensei que pudessem existir tantos portugueses nestas paragens. Qualquer dia há por aqui uma portuguese town.
Olá, caso alguém ainda cá passe, info actualizada que pode ajudar:
2012 taxes
< 18.945 (income) = tax 15.1%
Between 18.945 and 33.485 income = tax 24,05%
Between 33.485 and 55.694 income = tax 42%
> 55.694 income = tax 52%
Boas.
Ando à procura de info sobre emigrar para a holanda e de facto este blog é de louvar... Como todos os outros também passas-t pos meus favoritos.
Fui contactado por uma empreza chamada Zorgfix, supostamente sedeada em Almere, para ir trabalhar como enfermeiro.
Gostaria, se fôsse possível, que alguém me desse algum feed-back relativamente à empresa. Se ela existe mesmo, se alguém já teve algum contacto com ela...
Agradeço desde já qualquer ajuda k possam dar.
Cmps
Olá, pelo site, a zorgfix parece normal, com estrutura!
http://www.zorgfix.nl/General/Content/1
Coloca no google translate para leres a info em português, supondo que não consegues entender tudo em holandês :)
Se eles estão interessados em ti, porque não experimentar? Pelo menos na entrevista!
Boa sorte!
Olá outra vez.
Obrigado pela resposta.
Eu já fui à entrevista e tudo, só fiquei um bocado reticente porque à quase uma semana enviei um email para os contactos responsáveis pelas contratações relativamente a algumas dúvidas acerca dos vistos de trabalho, residência, seg. social, enfim, das papeladas em geral, e eles ainda ñ me reponderam.
Mas, vou continuar à espera e há-de correr tudo bem.
Cmps e boa continuação
Olá novamente,
Os RH nem sempre são muito eficientes ou estão a par de todos os procedimentos para expats. Diria que descobres qb pela internet e por outros expats. De qualquer modo, podes sempre telefonar e falar com eles em inglês, pelo skype ou voipbuster etc, hoje em dia uma chamada internacional já não é cara... Boa sorte!
Obrigado pela força.
Parece que efectivamente na primeira semana de março sigo para Almere.
Agora é só fazer um esforço para aprender minimamente em 6 meses...
Vamos ver como corre.
Cumps
Boa, parabéns!
Se estiveres no facebook, sei que há um grupo de tugas de Amesterdão. E cada vez mais tugas se juntam aos emigras... Boa sorte!
Informação resumida e muito útil no site dos expats:
http://www.expatica.com/nl/essentials_moving_to/relocation/Expat-tips_-Your-first-few-days-in-the-Netherlands_14690.html
Olá Joana :) Sou portuguesa, e os próximos dias que se avizinham, encontrar-mei em Amesterdão. Mas tenho apenas uma duvida, relativamente aos autocarros. Sabes-me dizer qual o autocarro que deverei apanhar para Wibaustraat, a partir do aeroporto de Schipol? Obrigada
Nádia
Olá Nádia,
O autocarro mais útil do aeroporto é o 197 que te deixa no centro, nomeadamente em Leidseplein.
Mas para ir para a Wibautstraat, o melhor é comboio + metro. Apanha um que te deixe em Amsterdam Zuid e depois o metro 51 até à Wibautstraat. Boa sorte!
Muito obrigada Joana :D
Olá!
O meu nome (também) é Joana e sou dentista em Utrecht. Tenho um namorado holandês que quer muito aprender português, queria saber se conheces algum professor de português que lhe pudesse dar umas aulas (português de Portugal, não do Brasil).
Entretanto se alguém precisar dos meus serviços aqui fica o meu contacto: jl_ines@hotmail.com
Desde já obrigada :)
Joana Inês
Hmmmm, grandes dicas! Para quem vive ainda mais isolado, como eu em Alkmar, tens aqui grandes dicas.
Casa bocage, achas que arranjo bacalhau seco?
E melhor, onde ver hoje o Benfica em AMS ? :)
Haha! Boa iniciativa ! *
Olá,
Sim a casa Bocage tem bacalhau seco e também no Neves aos Sábados.
Para ver o jogo hoje... deve estar cheio de emigras mas há os Lusitanos, restaurant Azul, Girassol e Portugália. Acho que o café de esquina em Leidseplein, sports bar, também deve dar. Dão sempre muitos jogos e um dos donos é Português.
Boa sorte!
Boa tarde somos transportadores de encomendas portugal holanda portugal se precisarem contact 00352691940200 ou no facebook.intercentro transportes europeus
Ola eu ando a procura de trabaho na Holanda sera possivel voce dar e uma dica de onde arranjar trabalho? Obrigado José Abreu
Olá José, depende do que estiver à procura, da área de trabalho... Eu vim para cá com o site Monster.com onde pode colocar o seu cv. Há muitas agências de recrutamento locais e depende da sua formação, de que línguas fala... Visite o site da Expatica.nl também. De qualquer modo, a maioria das empresas têm as vagas anunciadas nos sites e pode enviar candidatura directamente. Boa sorte!
Tenho uma amiga k foi para ai sozinha com o seu filho bebe, ela meteu-se numa porcaria e acabou presa. O bebe foi-lhe retirado e entregue a uma instituição... O pai do bebe assim k soube foi para ai mas sem imaginar k não iria conseguir trazer o filho logo... Tem de ainda ir a tribunal e a vida ai e muito cara. Ele esta sem dinheiro e desesperado PK não fala a língua e não tem onde ficar enquanto espera pela decisão do tribunal. Tem dormido na rua e tudo...e k talvez pudessem ajuda-lo pois ele esta desesperado. O bebe nem um ano tem... :( e ele fica sempre em Amesterdão central o k ele pode fazer
Olá Cláudia,
Portugal tem um consulado/embaixada em Haia, eles devem conseguir ajudar com algum apoio, penso...
Aqui toda a gente fala Inglês, não tem de falar Holandês. Boa sorte...
Boa Tarde, Joana!
Gostaria de saber se existem escolas portuguesas na Holanda. Tenho uma filha com 12 anos e este é um aspeto relevante para a minha decisão.
Muito Obrigada.
Mónica.
Olá Mónica, escola Portuguesa não há... Há muitos Portugueses com filhos mas estão em escolas Holandesas ou Internacionais. Há liceu Francês, escola Inglesa e 2 internacionais. talvez uma delas tenha uma professora Portuguesa, mas o currículo é em Inglês.
Sugiro que pergunte ao grupo de Portugueses em Amesterdão, do facebook. Eu não faço parte mas conheço as coordenadoras do grupo. Também há um grupo de mães, se tiver outras perguntas mais específicas.
Boa sorte!
Olá Joana!
Muito obrigada pela informação. Também já recebi informação do consulado que disse não haver escolas portuguesas. Teria que matriculá-la numa escola holandesa, uma vez que as escolas internacionais pagavam propinas muito altas. Neste caso, poderia dar-me o contacto no facebook do "grupo de mães", por favor? Obrigada.
Olá Joana!
Desde já muto obrigada pela informação. Também contactei o consulado e informaram-me que apenas existia escolas holandesas e internacionais. No entanto, nestas as propinas eram altíssimas. Normalmente são escolas frequentadas por filhos de diplomatas. Será possível dar-me o contacto do "grupo de mães" no facebook, por favor? Obrigada.
Olá Mónica,
Por favor envie-me o seu endereço de email num comentário, eu não o publico e entro em contacto consigo para as respostas que procura.
Obrigada,
Joana
Olá Joana,
Encontrei o seu blog, muito bom, através de uma pesquisa. Pesquisa essa devido ao facto de querer alargar/ expandir os meus horizontes. Gostava imenso de imigrar. Gosto bastante de Holanda pelo que seria a minha escolha. Gostaria de obter resposta a algumas dúvidas. Se eu lhe indicar o meu e-mail, acha que me pode ajudar?
Obrigada.
Olá Inês, sim claro, envie um cometário com o seu email, eu não publico e depois entro em contacto consigo. Vou de férias esta semana, talvez tarde em responder, mas estou de volta no próx fds.
Boa tarde Joana.
Desde já dou-lhe os parabéns pelo excelente serviço do seu blog. Sou portuguesa, vivo neste momento em Portugal, mas tendo vivido nos EUA, Canadá e noutros países, nunca me consegui adaptar à mentalidade laboral em Portugal. Ando num entra e sai do país desde 2000. A Holanda (país que já visitei há demasiados anos) parece-me ser um dos poucos países europeus com mentalidade mais próxima da americana. Estarei enganada? Estando aí uma temporada, quanto tempo se demora até encontrar um trabalho decente que pague renda de um t2 em Amesterdão?
Obrigada :)
Olá! Obrigada, bom saber que há leitores anónimos que gostam dos meus posts!
Já trabalho há mais anos fora de Pt que dentro, mas ainda aplico muito do que aprendi em início de carreira. Noto muitas diferenças e se voltar sei que vai ser difícil re-adaptar... vive-se bem em Amesterdão, como expat, muitas facilidades, informação em inglês e apoio de outros expats. Cidade pequena sem muita poluição ou trânsito, país do tamanho do Alentejo, há calma e tempo para disfrutar.
O trabalho depende naturalmente da sua área e o T2 depende do seu gosto e do quão próximo quer estar do centro, ou se quer casa renovada... não há receita simples. Há muita oferta de trabaho e um grande mercado de casas para alugar e comprar, mas sem saber os seus critérios ou formação não consigo adivinhar as hipóteses...
Se quiser envie o seu email e não publico, respondo e pode dar mais informações. Não sou recrutadora nem agente imobiliária, mas posso ajudar a orientar e dar dicas mais adequadas à sua situação.
Joana
Olá Joana. Obrigado por toda esta informação. Eu tenho 24 anos e apenas o 9 ano . Posso acabar os estudo aí e trabalhar ? Eu apenas falo inglês . Vivi em Inglaterra alguns anos. Gostaria de saber se poderia acabar os estudos e trabalhar ao mesmo tempo .
Olá, os estudantes cá costumam trabalhar, diria que sim, mas nao sei como seria a inscrição na escola para terminar os estudos... todos falam inglês. Por isso à partida a adaptação estará facilitada... boa sorte!
Obrigado pela tua resposta rápida . Tudo de bom para ti e para a tua família . Beijo.
Olá Joana, antes de mais Parabéns pelo blog.
Eu e o meu companheiro vivemos em Portugal, estamos profissionalmente ativos mas à muito que ambicionamos uma mudança. Em Abril tivemos a oportunidade de visitar a Holanda e ficámos apaixonados. Gostaríamos muito de nos mudar para ai e proporcionar uma nova experiência também ao nosso filho. Eu sou da área de Animação e Intervenção Sociocultural, já trabalhei com crianças e jovens em risco, idosos e numa unidade de cuidados continuados. O Sérgio trabalha à 19 anos no ramo de aluminos e PVC. Podes dar-nos algumas dicas sobre como iniciarmos esta aventura?
Muito Obrigada. Ana
Olá Ana, obrigada, fico sempre surpreendida por ter novos leitores e curiosa de como descobriram o blog :)
Eu sou da área de informática e não tenho conhecidos a trabalhar nas vossas áreas. A maneira mais fácil é tentar arranjar trabalho e virem para cá com essa segurança. Eu uso muito o linkedin e o site do monster board, mas há muitas empresas de recrutamento e todas as empresas têm site com a lista de vagas disponível. Para a sua área, talvez seja mais difícil conseguir trabalho sem falar Holandês, mas há muitos expats, colégios e médicos estrangeiros onde talvez possa começar. Sendo Portugueses, não temos problemas com vistos de trabalho nem de residência. O infantário é bastante caro mas também subsidiado pelo estado.
Diria que as melhores hipóteses são visitar os sites de empresas e fornecedores que talvez possam ter ofertas de emprego. Se descobrir algum português que lá trabalhe (por exemplo ligação no linked in), talvez facilite o contacto.
Se tiver alguma pergunta em concreto disponha! Boa sorte!
Olá Joana desde já obrigada pela informação está super bem detalhada e explica o que é importante. Estou interessada em ir para a Holanda trabalhar mas não sei muito bem por onde começar? Como funcionam aí os serviços de saúde, para se trabalhar neles?
Obrigada beijinho
Olá I,
Não trabalho na área dos serviços de saúde, por isso não consigo aconselhar em concreto. Diria que nessa área será mais necessário falar Holandês (ao passo que por exemplo em IT consegue-se trabalhar em Inglês com facilidade).
A maioria das empresas tem recrutamento nos sites, provavelmente também há recrutadores especializados nessa área mas não tenho nenhum contacto para partilhar...
Todos temos de ter seguro de saúde e todos temos um médico de família. O sector privado de saúde é muito diferente de em PT, primeiro vai-se ao médico de família, e talvez possa ser necessário ele enviar referência a um especialista. Há hospitais e clínicas, mas nunca fui "por minha vontade", só ao dentista...
Dependendo da sua área de trabalho, talvez possa sugerir contactar hospitais, clínicas ou seguros de saúde, já que têm acordos com especialistas.
Diria que o LinkedIn funciona para dar exposição ao CV pessoal e pesquisar oportunidades de emprego, mas mais uma vez só tenho experiência para a minha área...
De qualquer modo, boa sorte!
Enviar um comentário