terça-feira, setembro 01, 2009

Feliz Cumpleaños Cata!

Depois de (mais) um almoço no Dim Sum, em que pedimos pratos a mais, complementámos com sobremesas e saímos a rebolar, após um (curto) intervalo de 3h, reencontrámo-nos no Vondel. O dia não estava promissor, nas 2 noites anteriores tinha havido chuvada e tempestade de trovões muito sérias. No entanto, uma vez não estando a chover, o parque fica cheio de piqueniques, festas, BBQs, a animação do costume. Pensava eu que era só bolo para cantar os parabéns, mas afinal era um piquenique com tudo e mais alguma coisa, aqui fica uma pequena amostra.

Enchem-se balões e colocam-se as fitas coloridas nas árvores, temos festa na relva!

Esperámos que as nuvens passassem para termo sol na foto, que iluminados ficámos!
Entre chilenos, espanhóis e tugas, falava-se espanhol. Desde que cá estou, fora do trabalho em que é tudo em inglês, depois do português quase a soar a emigrante, vem o espanhol castelhano a roçar chileno. Quiero una papa frita!
Cantaram-se os Parabéns em espanhol, português e faltou em holandês porque o Martin teve vergonha. Se não forem os miúdos a saber, das nossas gargantas não sai a cantilena que se canta por estas terras…
(foi o que se arranjou…)
Cá está a outra árvore de raízes à mostra, quase a cair na água…

1 Comments:

At 4:56 da tarde, Blogger Catalina said...

Gracias por escribir sobre mi cumpleaños, qué honor!
Y también por los regalitos y celebraciones!!
Besos, Cata

 

Enviar um comentário

<< Home