quarta-feira, maio 28, 2014

Teatro Hamlet

Há muito tempo que gostava de ir ao Stadsschouwburg em Leidseplein. Mas ir ao teatro não é um programa fácil por cá... a menos que tenha... legendas em Inglês! O clássico Hamlet, drama pesado, com modernices, cenário simples com design, Hamlet interpretado por uma atriz. Peça longa, mais de 3h contando com o intervalo. Mesmo com legendas, num ecrã por cima do palco, o discurso é difícil nas duas línguas. E eles tinham pronúncia do sul, ou seriam Belgas, não ajudava para melhorar o Holandês.
Nos lugares iniciais, por cima do sr descalço que operava a mesa de misturas, não se viam as legendas... ora bolas! Mas como não estava cheio, deu para mudar de lugar para mais abaixo onde se conseguiam ler.
E infelizmente não foi na sala grande, que deve ser majestosa. Deu para ver corredores e escadarias, mas a peça estava na sala Rabo (o banco), a parte alargada do edifício antigo, mais recente e moderna.

Para a próxima tento ver algo que seja na sala principal para apreciar a arquitectura, de 1894.