quarta-feira, novembro 12, 2008

Alstublief... Cheers!

Há mais poluição e movimento, carros, autocarros. Mas as pessoas são muito educadas e mais simpáticas. Se tiver alguém à minha frente que impeça a passagem, digo “I’m sorry” para passar. E ela responde com o mesmo “I’m sorry” de quem pede desculpa por estar a bloquear. Isso em Amesterdão não acontece... eles são mais do empurra e não diz nada, ir ao mercado pode ser sinal de cotoveladas e pisadelas sem ai nem ui.

Dou por mim a dizer quase um “alstublief”, uma espécie de “if you please”, “here you are” quando pago qualquer coisa.
E rapidamente se apanha o “cheers” que sai por tudo e por nada, para agradecer, quando por exemplo nos seguram a porta para passarmos de seguida. Em Amesterdão também falha um bocado... culturas...

(edifício "supositório"...)

1 Comments:

At 9:13 da manhã, Anonymous Anónimo said...

Tou a ver que andas a passear muito, e estudar ah?!?!? como e?!?!? Olha hoje la vou tentar ir ao ginasio...considerando que tenho aulas de holandes ate as 9, acho uma proeza...logo se ve. Bjs e ate ja! Raquel

 

Enviar um comentário

<< Home