quinta-feira, dezembro 04, 2008

Luzes de Natal

Pelas ruas da cidade... e é uma pequena amostra.

Andei pela Pijp

Negen straatjes (da primeira vez achei que o "9" era por ser o ano novo de 2009, mas depois lembrei-me que estes 9s só estavam na 9 little streets... duh...)

Ruas das lojas

Mas nem cheguei à Dam, Red light ou Jordaan.
F, faça favor de levar a super máquina e tirar fotos de jeito!
Amanhã é o S. Nicolau, mais importante para eles que o Natal. Na noite de 24 nem fazem nada, amanhã é que devem sair cedo.

Trocam prendas, embora ache que seja só uma. e têm "surprises", uma prenda feita por eles, com alguma imaginação, segundo entendi. E lêem poemas escritos por eles, que acho que pode ser relacionado com a prenda ou a pessoa.

Zona das "lojas finas"
Mas, que se saiba, não comem nada de especial... há os chocolates com as letras dos nomes e mais speculaas, massapão e "pasta" de amêndoas de todas as formas. O Zwart Piet (Black Peter) está em todo o lado, dos bonecos das montras, às personificações na rua e papéis de embrulho. Há empresas que se recusam a "usá-lo" nas comemorações por razões evidentes.
E consta que depois de amanhã entra tudo em promoções/saldos, porque afinal de contas já passou "o Natal" e a época dos presentes...

5 Comments:

At 10:21 da manhã, Blogger Frankie said...

Realmente... mas que fotos! De castigo, vias ter que tirar 1 (outro) dia de férias, levas a minha máquina e voltas a tirar as fotos sff!!! :P

 
At 11:26 da manhã, Blogger MP said...

Olá!

Só para acrescentar, um Holandês explicou-me que os poemas no Sinterklaas são trocados entre os adultos, e são levemente irónicos, a brincar com algum ponto fraco da pessoa, como por exº chegar sempre atrasado, etc..... e metem lá o Sinterklaas pelo meio também. Quando lhe perguntei se ele costumava escrever os tais poemas, diss-me Naaaaao!

M

 
At 11:37 da manhã, Blogger JoanaM said...

Agora ao almoço perguntei se iam comer alguma coisa de especial. Não, os miúdos estão entretidos a comer doces e ninguém janta, umas sandes e talvez sopa...
E parece que o zwart piet é preto porque é ele que desce a chaminé... porque é o "assistente" do S. Nicolau... pois...

 
At 1:12 da tarde, Blogger JoanaM said...

Acabei de saber que a árvore de Natal só se pode montar depois do S.Nicolau, ou seja, dia 6 de Dezembro. E tira-se depois do dia de Reis. Nunca vai ter presentes embrulhados debaixo, porque já se trocaram no dia 5... hábitos...

 
At 9:49 da manhã, Blogger Andorinha said...

O Zwart Piet é um mouro que veio de Espanha pra ajudar o Sinterklass. As crianças holandesas acham portanto que os espanhóis são todos pretinhos :D

 

Enviar um comentário

<< Home